次韵鉴中八咏 种山

元 · 于立 · 五言

原文
青山削芙蓉,上有浮云生
窈窕俯长流,逶迤带重城
朝光散霞彩,暮色涵空青
鸱夷去不回,遗尔千古名
蓬莱失左股,负以垂天翼
中有仙人居,珠宫灿瑶席
凝云不飞去,化作轮囷石
弹琴坐石上,长忆三山客
会稽山水国,崇山幽事多
当时觞咏处,春净花颜酡
磊落黄金罍,玲珑白玉珂
行乐须及时,美人在丘阿
梅山如积翠,的皪手堪捧
遥遥仙人尉,盘盘故时陇
丹泉清可鉴,石乳甘于湩
行将解尘缨,于焉蹈高踵
我爱鉴湖水,明如照胆铜
澄清若有待,浑浊那能蒙
当时贺知章,富贵如苓通
岂无一亩地,来筑仙人宫
驱车晓行迈,行行出郊郭
断冈屹崇墉,虚籁殷灵壑
雨深瑶草长,风定松花落
西山有爽气,逍遥倚晴阁
楼居本高明,况在松竹间
溪流深几尺,新雨过前山
浮云多变态,好鸟亦间关
偃蹇楼中人,对酒还开颜
视心如莲花,净明涵十虚
出泥本无垢,露体皆真如
大千入一息,晏坐忘百须
陶公虽饮酒,时能到林庐
译文 / 白话释义

青山如同雕刻的芙蓉,上面有浮云生出。姿态窈窕地俯瞰着长长的流水,曲折绵延地带过重重的城池。早晨的阳光散发出霞光色彩,暮色中蕴含着天空的青色。范蠡离去不再回来,给你留下了千古美名。蓬莱失去了左膀,背负着垂天的翅膀。里面有仙人居住,珠宫灿烂如同瑶席。凝聚的云彩不飞走,化作了盘曲的石头。坐在石上弹琴,常常回忆起三山的客人。会稽是山水之国,崇山之中幽居之事众多。当时饮酒赋诗的地方,春天干净,花颜泛红。磊落的黄金酒器,玲珑的白玉马饰。行乐应当及时,美人在山丘之间。梅山如同堆积的翠色,鲜明得可以用手捧起。遥远的仙人尉,盘绕着旧时的田陇。丹泉清澈可以照见,石乳比乳汁还甘甜。将要解开尘世的缨带,在这里追随高尚的踪迹。我喜爱鉴湖水,明亮如同照胆的铜。澄清好像有所期待,浑浊怎能蒙蔽。当时的贺知章,富贵如同茯苓般通透。难道没有一亩地,来修筑仙人的宫殿。驱车清晨出行,行行出了城郊。断冈屹立如同高大的城墙,虚空的声响在灵秀的山谷中回荡。雨水浸润着瑶草生长,风停后松花落下。西山有清爽的气息,逍遥地倚靠在晴朗的阁楼上。楼阁本来就高明,何况在松竹之间。溪流深几尺,新雨过后流过前山。浮云有多变的姿态,好鸟也婉转啼鸣。高傲的楼中人,对着酒依然露出笑容。看待内心如同莲花,纯净明亮包含着十方虚空。从污泥中本来就没有污垢,露出本体都是真如。大千世界进入一瞬间,安然静坐忘记诸多琐事。陶公虽然饮酒,时常能到达山林茅庐。

注释

指荷花,这里形容青山的形状像芙蓉花。;形容姿态美好的样子,在这里描绘青山俯临长流的姿态。;形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、绵延不绝的样子,此处指青山带过重城的蜿蜒之态。;原指皮囊,这里借指范蠡,范蠡曾功成身退,乘鸱夷泛游五湖。;指红色的泉水,常被视为仙泉,在诗中象征着仙境的美好。

赏析

在这首诗中,作者运用了丰富的写作手法。意境方面,描绘了青山、浮云、流水、城池等景象,营造出一种宁静、悠远的氛围,如‘青山削芙蓉,上有浮云生。窈窕俯长流,逶迤带重城’,将山水之美展现得淋漓尽致。情感表达上,既有对古人的追思(如‘鸱夷去不回,遗尔千古名’),也有对当下生活的享受(如‘行乐须及时,美人在丘阿’),情感真挚而深沉。从格律上看,整首诗格律严谨,对仗工整,如‘朝光散霞彩,暮色涵空青’等句,体现了诗人高超的语言驾驭能力。主题上,以山水为载体,抒发了对自然的热爱、对人生的感悟以及对历史文化的追溯,具有深刻的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。