次韵济川西山避暑
宋 · 钱绅 · 五言
西山蕴含着灵异之气，山势曲折高峻。泉水冲击玉石般的山石发出声响，松萝上挂着古老的藤条。其气势雄伟能掀动宇宙，地域广大能压倒丘陵。白天悠长，清凉的树阴覆盖着，早晨清爽的空气澄澈。清幽探寻中达到美好的赏玩境界，邀集宾客躲避暑热。披散头发在田埂间嬉闹，托着下巴倦于登山。在这如同武陵的地方各种忧虑都消散了，对着炼丹之所思绪飘向远方。穿越树阴追逐远方的景色，煎茶时思念着佳人若冰。土中长出的芝菌像青色削成的玉，美酒绿得如同渑水。霜气连接着苍天，寒冷的冰威能让愚钝的苍蝇销声匿迹。内心畅快似醒似醉，心意舒适睡下又起来。蜗牛角上的争斗实在徒劳，蜂腰纤细又何必逞强。帽缨上的尘土心中自然洗净，松涛声阵阵作响没有停歇。自己渴望有倚天剑廓清世间，忧愁没有能系住太阳的绳子。心怀舒畅是高雅之士，得到乐趣而鄙视山中僧人。云的姿态多次像是在挽留，鸟儿的叫声似乎在应答。山岚的姿态简直要滴下来，秋色渐渐有了矜傲之态。芦笛带来清凉余思，被褥中的温暖从未有过。清闲能消除毒害，旷放能摒弃牵累。高昂的兴致没有穷尽之时，为何要推辞再次乘兴游玩呢。
形容山高峻的样子，léng céng；冲刷，冲击。；有疵点的玉，这里形容山石像玉，sù；指暑热，xiāo zhēng；攀登。；古水名，这里形容酒色绿，miǎn；熔化，这里指使消失，shuò；帽缨上的尘土，指代尘世的污浊。；同‘系’，jì；用芦苇制成的笛子，qú dí；被褥，qīn dāo；接连不断，这里指牵累，qiān réng
这首诗在意境上描绘出西山宏大、清幽、灵秀的景象，从开篇对西山灵异和山势的描写，到中间对山中清凉惬意氛围的营造，再到结尾处云、禽、岚、秋等自然景色的刻画，构建出一幅空灵而壮阔的山水画卷。写作手法上，诗人运用了夸张手法，如‘势雄掀宇宙，地大压丘陵’，极言西山的雄伟气势；同时也有细腻的描写，像‘泉石漱鸣玊，松萝挂古藤’细致地刻画了山中的泉石和松萝藤条等景致。在情感表达方面，诗人通过描写西山避暑的种种乐趣，表达了对西山景色的喜爱，如‘幽寻嘉赏致，结客避歊蒸’，还表达了一种旷达超脱的情怀，对尘世纷争的不屑，像‘蜗角徒争触，蜂腰谩逞能’，以小见大批判了世间的无谓争斗。主题思想上，既展示了西山的自然之美，也传达出诗人向往闲适自在生活、远离尘世喧嚣的心境。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。