次韵寄福建魏廉使
元 · 吴当 · 七言律诗
原文
御沟冰泮水初流,绣斧朱幡上彩舟。
北极关河真壮观,南州风物总离忧。
花明苑树莺声晓,枫落吴江雁影秋。
眷注定知宣室召,归来应得从春游。
译文 / 白话释义
御沟的冰融化流水开始流淌,拿着绣斧和朱幡登上彩舟。北方的关河确实壮观,南方的风物总是充满离愁。花园中的树木繁花盛开,黄莺在清晨啼鸣,枫叶飘落吴江,大雁的影子带来了秋天的气息。皇帝的眷顾一定知道会被宣室召见,归来后应该能够跟随春游。
注释
皇家的沟渠。宫廷中引水环流的沟渠,通常用于灌溉、装饰或排水等。;古代御史等官员所持的绣有斧形图案的仪仗,象征权威。;红色的旗帜。在古代,常作为仪仗或标识使用,带有庄重、威严的意味。;指北极星所在的方向,常用来比喻北方或朝廷所在的方位。这里象征着朝廷和国家的重要地位。;关隘和河流,泛指山河险要之地。常用来描绘边疆或重要的地理区域。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘御沟冰泮水初流’与‘绣斧朱幡上彩舟’,‘花明苑树莺声晓’与‘枫落吴江雁影秋’,使诗句在形式上整齐优美,富有节奏感。情感表达上,既有对北方关河壮观的赞美,又有对南方风物离忧的感慨,情感丰富而深沉。意境营造方面,通过描绘御沟冰泮、彩舟、苑树莺声、枫落吴江等景象,营造出了一种既壮阔又略带哀愁的意境。主题思想上,表达了诗人对福建魏廉使的祝福和期待,希望他能得到皇帝的赏识和重用,归来后能享受美好的生活。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。