次韵景文雪中见寄

宋 · 王安国 · 七言律诗

原文
未能谈笑破愁城,犹幸都无俗事撄
载酒何人过扬子,评诗今日得钟嵘
杜门落漠尘埃隔,扫迳侵寻霰雪生
谁向梁园能授简,看君文格出天成
译文 / 白话释义

不能在谈笑之间破除心中的愁闷之城,不过还庆幸没有世俗之事来烦扰。有谁载着美酒渡过扬子江来,今天能像得到钟嵘那样的知音来评诗。关闭家门冷冷清清与外界尘埃隔绝,清扫小路时渐渐有霰雪飘落。谁能在梁园那样的地方授予诗简(让人作诗),看你的文章格调如同天然生成。

注释

扰乱,纠缠。(yīng);南朝文学批评家,此处指代知音、能理解和评判诗歌之人。;闭门。;渐进,渐次发展。;西汉梁孝王所建的园林,是当时文人雅士的聚集地,这里指代文学雅集之处。;给予简札,让他人写作,此处表示一种文学活动。

赏析

在文学手法上,首联‘未能谈笑破愁城’运用比喻,将愁绪比作一座城,形象地写出愁绪之难以排解。颔联通过‘载酒何人’的问句和‘评诗今日得钟嵘’的自比,化用典故,以钟嵘喻知音,表达出对真正能理解自己诗歌之人的渴望。颈联‘杜门落漠尘埃隔,扫迳侵寻霰雪生’一静一动,‘杜门’的静态孤寂与‘扫迳’时雪落的动态形成对比,营造出一种幽僻清冷的意境。从情感表达来看,既有对愁绪的无奈,又有对知音的期待,还有一种幽居生活的寂寥。主题思想上,通过描述自己的生活状态和对知音评诗的期待,反映出诗人的精神追求以及在困境中的孤寂心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。