点绛唇

宋 · 王安国 · 词·点绛唇

原文
秋气微凉,梦回明月穿帘幕。
井梧萧索。
正绕南枝鹊。
宝瑟尘生,金雁空零落。
情无托。
鬓云慵掠。
不似君恩薄。
译文 / 白话释义

秋意带着微微的凉意,从梦中醒来时明月的光辉穿过帘幕。井边的梧桐树叶稀稀落落,正有喜鹊绕着向南的树枝飞翔。珍贵的瑟上已落满灰尘,饰有金雁的筝也徒然地被弃置一旁。感情无所寄托。慵懒地不想梳理自己的鬓发,(我的命运)不像君恩那样淡薄。

注释

宝瑟:瑟的美称。;金雁:琴柱。;鬓云:形容妇女鬓髮美如乌云。

赏析

这首词营造出一种清冷、孤寂的意境。从写作手法来看,上阕通过描写秋夜的微凉、明月、萧索的井梧以及绕枝的喜鹊等景象,以景衬情,奠定了一种落寞的基调。下阕则从景过渡到物,宝瑟蒙尘、金雁零落,这些意象进一步暗示了主人公被冷落、被遗忘的境遇。在情感表达上,词中充满了一种哀怨与惆怅,主人公虽有一腔深情却无处寄托,最后一句‘不似君恩薄’则是一种反讽,实则表达出君恩的淡薄,自己的孤独与哀怨。主题思想围绕着女子在宫廷或豪门中被冷落,表达出一种对自身境遇的悲叹和对薄情之人的怨愤之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。