次韵寄乡友

元 · 吴当 · 七言律诗

原文
伤心一视天无外,病目长怀日再中。
猎骑合袪云梦泽,楼船直驾海潮风。
二仪高下悲人力,万类枯荣识化工。
衰晚祗惭何报补,艰危终不拟穷通。
译文 / 白话释义

心中悲伤,放眼望去天空广阔无边;眼睛患病,常常怀念太阳再次在中天的时候。打猎的骑兵汇聚在一起,如同要扫除云梦泽;楼船直接乘着海潮的风前行。天地的高低让人悲伤于人力的有限,万物的枯荣让人懂得自然的造化之功。衰老晚年只惭愧自己无法有所回报和弥补,在艰难危险的时刻始终不打算去追求仕途的通达。

注释

除去,这里指驱散。如‘猎骑合袪云梦泽’,描绘了打猎的骑兵汇聚在一起,仿佛要驱散云梦泽的景象。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘伤心一视天无外,病目长怀日再中’等,使诗句在形式上整齐美观,增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上,诗人通过描写自己的身体状况和对天地万物的感慨,表达了内心的悲伤、无奈以及对自然和人生的深刻思考。意境营造方面,描绘了宏大的场景,如‘猎骑合袪云梦泽,楼船直驾海潮风’,营造出一种壮阔的氛围,同时也衬托出诗人内心的渺小与无奈。主题思想上,主要表达了诗人在衰老晚年对自身价值的反思和对人生艰难的感慨,体现了诗人对自然和人生的敬畏之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。