次韵继学三首
元 · 马祖常 · 五言
原文
金爵层霄外,银猊曲槛边。
含香俱国士,持橐半神仙。
岂有遮尘手,应无见曲涎。
池清天似水,席暖罽如绵。
客送蒲萄酒,人分苜蓿田。
书思趋豹省,掞藻赋龙船。
谁念冯唐老,为郎白首年。
译文 / 白话释义
金雀在云霄之外,银兽在曲折的栏杆边。含着香气的都是国中杰出之士,拿着袋子的有一半像是神仙。哪里有遮挡灰尘的手呢,应该没有见到弯曲的口水。池水清澈天空像水一样,席子温暖毛毯像绵一样。客人送来葡萄酒,人们分着苜蓿田。书写思绪趋向豹尾省,铺陈辞藻创作龙船赋。谁会想起冯唐已经老了,在郎官的位置上已经白发苍苍多年了。
注释
传说中的神鸟,常用来比喻华丽的器物或景象。这里指金雀,可能是一种装饰在高处的华丽物件。;银制的狻猊,狻猊是传说中的猛兽,常被用作香炉的造型。这里指银制的香炉,放置在曲折的栏杆边,增添了一种高雅的氛围。;古代官员在朝廷中侍奉皇帝时,口中含着香,以示恭敬。这里指代在朝廷中担任官职的人,都具有卓越的才能,如同含香的国士。;橐是盛物的袋子,古代官员常手持袋子,寓意着他们肩负着重要的使命和责任。这里指在朝廷中担任职务的人,有一半像是神仙般的存在,强调了他们的地位和身份。;古代官署名,因官署中画有豹纹而得名。这里指代朝廷中的重要部门,作者希望自己能够书写思绪趋向这个重要的地方,展现了他对仕途的向往。
赏析
在这首诗中,意境营造得十分精妙。通过描绘金爵、银猊等华丽的景象,展现出一种高贵、典雅的氛围。写作手法上,运用了对比和映衬,如‘含香俱国士,持橐半神仙’,将人物的身份与气质进行对比,突出了他们的不凡。情感表达方面,既有对自身才华的自信,如‘含香俱国士’,又有对岁月流逝的感慨,如‘谁念冯唐老,为郎白首年’。主题思想上,可能是表达了作者在官场中的境遇和感慨,以及对时光的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。