次韵继学三首

元 · 马祖常 · 五言

原文
鸡塞西宁外,龙沙北极边。
有天皆入贡,无地不生仙。
鹊玉光含水,骊珠湿带涎。
香清堪闭合,衣薄岂胜绵。
珥笔游鳌禁,扶犁占鹤田。
酒来扬子宅,人上剡溪船。
自信篇章贵,能歌击壤年。
译文 / 白话释义

在鸡塞西宁的外面,处于龙沙北极的边缘。只要是上天所覆盖的地方都来进贡,没有任何地方不生长仙人。鹊玉的光芒中仿佛含水,骊珠湿润得像是带着唾液。香气清新得可以闭合起来,衣服单薄哪里能比得上绵衣。拿着笔在鳌禁中游玩,扶着犁在鹤田之中占卜。酒来到扬子的住宅,人登上剡溪的船只。自己相信篇章的珍贵,能够在击壤的年岁中歌唱。

注释

指塞外荒僻之地,因多养鸡而得名。常代指边疆。;泛指塞外沙漠地带,古时西北沙漠之地多称龙沙。;插笔,古时史官、侍从等常插笔于冠侧,以备记事,后借指侍从之臣。;指皇宫。传说东海中有巨鳌背负蓬莱仙山,皇帝的宫殿如鳌背负,故以鳌禁指代。;传说中仙人放鹤之处的田野,常用来借指仙境或隐居之地。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对仗的手法,如‘鸡塞西宁外,龙沙北极边’等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,展现出一种宏大的气象和自信的情怀,通过描绘广阔的地域和丰富的景象,表达了对国家疆域辽阔、物产丰富的赞美之情。意境营造上,营造出了一种雄浑壮阔的氛围,‘鸡塞西宁外,龙沙北极边’描绘出遥远而广阔的边疆景象,给人以宏大的视觉冲击。主题思想方面,主要表达了对国家繁荣昌盛的歌颂以及自身的自信和满足,体现了诗人对国家和自身的高度认同。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。