次韵寄友
元 · 吴当 · 七言律诗
原文
几年野烧着寒灰,此日楼船向海回。
万叠云烟秋似黛,一江风浪夜如雷。
歌残玉树浮空棹,梦入金茎渴露杯。
想待上林花未发,春光应得鼓声催。
译文 / 白话释义
多年的野火烧尽了寒冷的灰烬,如今楼船向着大海返回。万千重叠的云烟在秋天如同青色的黛色,一江的风浪在夜晚如同雷鸣。歌声停歇后,华丽的船只漂浮在虚空之中,梦境进入到了仙人居住的金茎承露杯中。想象着在上林苑的花朵还未绽放的时候,春天的景象应该会被鼓声催促着到来。
注释
按照原诗的韵脚和格律作诗。;野外的大火,常用来描绘荒蛮、凄凉的景象。;寒冷的灰烬,寓意着过去的沉寂和荒芜。;有楼的大船,古代用于军事或航行,常象征着宏大的气势。;上林苑,古代皇家园林,这里借指繁华的景象和美好的去处。
赏析
在写作手法上,诗人运用了丰富的意象,如‘野烧’‘寒灰’‘楼船’‘云烟’‘风浪’等,营造出了宏大而壮阔的意境。通过对秋夜江景的描绘,‘万叠云烟秋似黛,一江风浪夜如雷’,展现出了雄浑的气势。情感表达上,既有对过去经历的感慨,又有对未来的期待,如‘想待上林花未发,春光应得鼓声催’,表达了对美好时光的向往。从主题思想来看,这首诗或许蕴含着对人生起伏的思考以及对未来的积极憧憬。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。