次韵寄友
元 · 吴当 · 七言
原文
旸谷东飞陆海灰,灵杓北顾帝车回
波涛寒涌江间月,草木春移地底雷
九奏钧天犹梦乐,十洲弱水不胜杯
山楼笳鼓时时急,晏岁冰霜日日催
几年野烧着寒灰,此日楼船向海回
万叠云烟秋似黛,一江风浪夜如雷
歌残玉树浮空棹,梦入金茎渴露杯
想待上林花未发,春光应得鼓声催
译文 / 白话释义
太阳从旸谷向东飞,陆地海洋都被笼罩在灰色之中,北斗七星的杓柄向北回望,帝车也开始回转。江面上波涛寒冷涌起明月的倒影,地底的春雷使得草木在春天开始移动。演奏九奏钧天的乐曲仿佛还在梦中享受欢乐,十洲的弱水却连一杯都无法承受。山楼上的笳鼓时时急促响起,年末的冰霜每天都在催促。几年的野火烧尽了寒灰,今天楼船向着大海返航。万叠的云烟在秋天像黛色一样,一江的风浪在夜晚如同雷声。歌唱完玉树般的歌曲,船在虚空中飘荡,梦中进入金茎承露的杯子。想象着上林苑的花还未开放,春天的景象应该会被鼓声催促。
注释
古代传说中日出之处。;北斗七星的斗柄,古人认为它的转动与季节变化等有关。;天帝的车驾,常用来指代天体的运行。;古代神话传说中天帝的音乐,这里借指美妙的音乐。;古代传说中神仙居住的十个岛屿,常用来指代仙境或遥远的地方。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的意象,如'旸谷''陆海''灵杓''帝车'等,营造出宏大而神秘的意境。在情感表达上,既有对时光流逝、岁月变迁的感慨,如'几年野烧着寒灰',又有对自然景象的描绘,如'波涛寒涌江间月'等,情感细腻而深沉。意境营造上,通过对各种自然景象的刻画,如江月、地底雷、云烟等,构建出一幅壮阔而变幻的画面。主题思想方面,主要表达了对时光、自然和人生的思考,以及对过往经历的回忆与感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。