次韵耒阳邹明府庸
宋 · 刘摰 · 五言律诗
原文
初作南冠至,随闻墨绶来。
犹怜百里远,时见两凫回。
江日披梅雪,春阳动琯灰。
论文须太白,还忆一樽开。
译文 / 白话释义
当初戴着南方人的帽子到来,接着就听闻做县官而来。仍然怜惜相距百里的遥远路途,时常能看到他像两只野鸭一样往返。江上的太阳映照在梅花与雪上,春天的阳气吹动着律管中的葭灰。谈论诗文需要像李白那样的才华,还回忆起曾经一同举杯畅饮的情景。
注释
南方人的帽子,也指囚犯,这里应是指从南方而来,出处《左传·成公九年》:‘晋侯观于军府,见钟仪,问之曰:‘南冠而絷者,谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。’;结在印钮上的黑色丝带,汉代时县丞、县令等用墨绶,这里代指县官。;fú,野鸭。;古代以葭莩之灰置于律管中,以候节气变化,这里指代节气变化。
赏析
这首诗在意境上,通过描写自然景象如‘江日披梅雪,春阳动琯灰’,营造出一种清幽且蕴含生机的氛围,江日、梅雪、春阳等景象的组合,给人以丰富的视觉感受,富有画面感。在写作手法上,首联和颔联叙事,讲述友人到来的情形和路途情况,颈联转而写景,从叙事到写景的过渡自然流畅,以景衬情。情感表达方面,从‘犹怜百里远’能看出对友人的关切之情,‘论文须太白,还忆一樽开’则表达出对友人文学才华的欣赏,以及对往昔一同饮酒论文美好时光的怀念。主题思想围绕着与友人的交往,有对友人行程的关注、对友情的珍视以及对往昔欢乐时光的追念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。