次韵李端叔送保倅翟安常赴阙,兼寄子由
宋 · 苏轼 · 七言律诗
中山和保塞是两处荒远的边境,从容不迫地治理(当地)已经百年。看我这迂腐愚笨的被委以官职之人,与您谈笑之间施行轻罚。松树下荒芜的小路让我思念陶渊明(元亮),杂草长满池塘使我忆起谢惠连。(我这)满头白发的归乡之心可以向谁诉说呢,自古以来谁能比得上疏广、疏受两位贤人啊。
旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;指州郡的副职。;人名。;入朝,指进入朝廷。;形容仪态温文大方。;指被委以官职,‘分竹’,授予官职。;以蒲草为鞭,常用以表示刑罚宽仁。;指归隐者的家园或是院子里的小路,典故出自西汉末年蒋诩隐居后在院里竹下开辟三径的故事。;即陶渊明,字元亮。;指谢惠连,南朝宋文学家。;指疏广、疏受两位贤人,疏广、疏受在西汉时主动辞官回乡,被视为贤能之人。
从文学手法上看,首联以‘中山保塞两穷边,卧治雍容已百年’点明地点与治理状态,通过‘穷边’的环境描写与‘卧治雍容’的治理态度相对比,展现出一种地域的偏远和治理的淡定从容。颔联‘顾我迂愚分竹使,与君谈笑用蒲鞭’,诗人以自谦的‘迂愚’来形容自己任职的状态,‘谈笑用蒲鞭’则表现出为官的一种宽和态度,这里使用了对比手法,将自己的迂愚与谈笑宽和相对比。颈联‘松荒三径思元亮,草合平池忆惠连’,运用典故,借陶渊明(元亮)和谢惠连的典故,表达出对宁静闲适生活的向往之情,以景衬情,松荒、草合的景象烘托出一种幽寂的氛围,从而映衬出诗人内心的情感。尾联‘白发归心凭说与,古来谁似两疏贤’直抒胸臆,借疏广、疏受两位贤人的典故,抒发自己的归乡之心以及对古人贤能的追慕之情。整首诗意境幽远,既有对边境治理情况的描绘所带来的旷远之感,又有借典故中古人生活情境营造出的清幽之意。主题思想围绕着为官的感慨、对闲适生活的向往以及归乡之心展开,情感表达细腻而复杂,融合了自嘲、向往、追慕等多种情感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。