次韵林江州题高远亭
宋 · 王十朋 · 七言律诗
原文
眼明庐阜翠横空,疑是云头屹夏峰。
遗迹君应怀圣治,故家我亦念归宗。
遥瞻瀑水三千尺,犹隔巫山十二重。
亭上主人高更远,天然丘壑在心匈。
译文 / 白话释义
庐山翠绿之色横亘于眼前,明亮耀眼,怀疑是那夏峰屹立于云头。这里的遗迹你应该缅怀圣明的治理,我的家族故地我也思念回归。远远眺望那三千尺的瀑布水,却好像还隔着巫山十二重般遥远。高远亭上的主人境界高远,天然的山水丘壑存于心中。
注释
庐山。;yì,高耸、直立的样子。;圣明的治理,这里指往昔的盛世治理。;旧居,也可指故乡、老家。;回归本宗,多指归故乡或归依宗教派别等。;即心胸,匈,通‘胸’。
赏析
从文学手法上看,首联‘眼明庐阜翠横空,疑是云头屹夏峰’运用了视觉描写与比喻的手法,将庐阜的翠色横空比作夏峰屹立于云头,生动地描绘出眼前景色的壮观。颔联‘遗迹君应怀圣治,故家我亦念归宗’由景及情,通过对遗迹的感触和对故家的思念,表达出对往昔的追念之情,在情感上增添了一种深沉的历史感和归属感。颈联‘遥瞻瀑水三千尺,犹隔巫山十二重’中,‘遥瞻’一词点明观景的角度,‘三千尺’‘十二重’运用夸张手法,一方面描绘出瀑布的雄伟壮阔,另一方面又强调距离之远,在景与情之间构建出一种空间上的张力。尾联‘亭上主人高更远,天然丘壑在心匈’则升华主题,以亭上主人境界高远,心中有天然丘壑来点明题意中的‘高远’二字,表达出对主人超凡境界的赞美之情。在意境上,诗中既有庐阜、瀑水等壮阔的山水意境,又有对圣治、故家等蕴含人文情感的意境营造,两者相互交融,构成了丰富而深邃的整体意境。主题思想围绕着观景感怀展开,既有对眼前景色的描绘与赞叹,又有对历史、故乡以及高远境界的思索与向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。