次韵李仁甫
宋 · 晁公溯 · 五言律诗
原文
北牖厌高卧,西山思胜游。
诗人少题咏,物色尽分留。
小憩青城夜,幽寻丹景秋。
何人与同往,二老实风流。
译文 / 白话释义
北面的窗户下已经厌倦了高卧(的闲适生活),又思念起去西山畅快地游玩。诗人们很少有对(那里景色)的题诗咏唱,(美好的)景色都还留存着(未被充分描绘)。在青城的夜晚稍作休息,于丹景的秋景里幽幽探寻。有谁和(我)一同前往呢?(那)两位老者实在是潇洒自在啊。
注释
窗户(yǒu);快意的游览。胜,美好的,优美的;景色,风物;短暂休息;探寻幽胜之处;潇洒自在,有风度,有才学
赏析
从文学手法上看,首联‘北牖厌高卧,西山思胜游’运用了对比手法,通过‘厌’和‘思’这一对反义词,将自己对当前状态的厌倦与对西山游玩的向往形成鲜明对比,突出内心的渴望。颔联‘诗人少题咏,物色尽分留’侧面烘托出西山景色的独特性,因为诗人题咏少,所以景色留存未被充分发掘,给读者留下更多想象空间。情感表达上,全诗传达出对西山胜景的向往之情,同时尾联提到‘二老实风流’,在向往自然景色之外,还有对风流人物的倾慕之情。在意境营造方面,诗中描绘出如青城夜、丹景秋这样的画面,营造出一种清幽、静谧且充满诗意的意境。主题思想围绕着对西山胜景的向往、对自然景色的热爱以及对潇洒自在人物的欣赏展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。