次韵李耸卿

宋 · 陈渊 · 七言律诗

原文
前辈风流晓露零,忽逢豪士壮心惊。
雷霆落笔千人扫,珠玉成诗万户轻。
应许翰林追敏捷,肯容开府斗新清。
向来乞米无佳传,端欲投瓜趣报琼。
译文 / 白话释义

前辈的风采如同清晨的露珠般洒落消逝,忽然遇到豪爽之士让人心生惊叹。那如雷霆般落笔能横扫千人,写出珠玉般美妙诗句便觉万户人家都不足为重。应该赞许像翰林学士般的敏捷诗才,怎会容忍像庾开府那般争比新奇清峻。向来只有向人乞米的不好传闻,正想要投桃报李报答恩情。

注释

落下。(líng);同‘斗’,争斗。(dòu);指向人借贷。这里有自谦之意,用典。;指投桃报李,用典,表示报答。;报答恩情,用典。

赏析

从文学手法上看,首联‘前辈风流晓露零’运用比喻手法,将前辈的风流比作晓露零,形象地写出前辈风流的消逝之感,而‘忽逢豪士壮心惊’则是直抒胸臆,表达出见到豪士时内心的震动。颔联‘雷霆落笔千人扫,珠玉成诗万户轻’使用夸张手法,‘雷霆落笔’极言写作时的气势磅礴,‘千人扫’夸张地体现其笔力能胜过千人,‘珠玉成诗’把诗比作珠玉,表明诗的美妙,‘万户轻’则强调诗的价值之高。颈联通过引用翰林和开府的典故,来议论对诗才敏捷和新奇清峻的态度。尾联‘向来乞米无佳传,端欲投瓜趣报琼’运用乞米等典故,表达想要报答恩情的情感。在情感表达上,诗中既有对前辈风流不再的感慨,对豪士才华的惊叹与赞赏,又有对自身创作的追求和想要报恩的情感。在意境营造上,通过描写前辈的风流、豪士的才华等,构建出一种带有文化底蕴和敬仰之情的氛围。主题思想围绕着对前辈、豪士的态度,以及诗歌创作的追求和人际交往中的报恩心理展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。