次韵刘簿祷雨西峰
宋 · 方岳 · 七言律诗
原文
句律清圆蚌剖胎,断无尘土到灵台。
开张九虎排云入,约束五龙驱雨来。
造物无私心感动,太平有象笔追回。
焚香小待生呈佛,未放青天万里开。
译文 / 白话释义
诗句韵律清新圆润如同蚌中剖出的珍珠,我的心中绝无世俗的尘埃。犹如张开九只老虎排开云雾而入,又似约束五条蛟龙驱赶雨水前来。大自然没有私心被感动,太平的景象通过文笔追回。焚香稍作等待像生出佛祖,然而老天还没有放晴让万里天空敞开。
注释
清新圆润。形容声音和谐动听或文字流畅明快。;蚌壳内剖出珍珠,这里比喻句律的美妙。蚌,bàng。;指心灵。;展开,这里形容一种宏大的气势。;虚指,表示数量多且有力量的事物,这里用来形容排云的气势。;管束,这里指控制。;传说中能兴云作雨的五条龙,这里指用来驱雨的力量。;指创造万物的大自然。;没有私心。;太平的景象。;呈现出佛的形象或状态,这里表示一种虔诚等待的结果。
赏析
从文学手法上看,首联‘句律清圆蚌剖胎,断无尘土到灵台’运用比喻手法,将句律的清圆比作蚌剖胎,形象地写出了诗句韵律的美妙,同时‘断无尘土到灵台’展现出一种内心的纯净之境。颔联‘开张九虎排云入,约束五龙驱雨来’想象奇特,以九虎排云、五龙驱雨这种宏大而奇幻的景象来描绘求雨的壮观画面,极具画面感和夸张的效果。颈联‘造物无私心感动,太平有象笔追回’则从哲理的角度出发,认为大自然无私,人的诚心能感动它,且通过笔可以追回太平景象,虚实结合。尾联‘焚香小待生呈佛,未放青天万里开’营造出一种神秘而期待的氛围,以未放晴的结果来给人留下想象空间。在情感表达上,既表达了对求雨这一行为的虔诚和期待,也透露出对太平景象的向往。在意境营造上,通过对求雨的描写、内心纯净的表达等构建出一个奇幻、神秘且充满希望的意境。主题思想围绕求雨展开,体现出人们对自然的敬畏、对美好生活的向往等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。