次韵刘方叔见寄
宋 · 王十朋 · 七言律诗
原文
交情贵久岂须频,我辈尤宜率且真。
子政有孙诚益友,长卿何代乏诗人。
论文初喜逢知己,言志深期共致身。
箕斗相望正南北,颍川何夕聚荀陈。
译文 / 白话释义
交情珍贵之处在于长久而非往来频繁,我们这些人尤其应该直率且真诚。刘子政有个孙子确实是有益的朋友,司马长卿哪个时代缺少诗人呢?谈论文章之初很高兴能遇到知己,诉说志向深切期望共同献身(于理想)。箕星和斗星南北相望,什么时候能像颍川荀氏和陈氏那样相聚呢。
注释
旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;直率,直爽。读音:shuài。;刘向,字子政,西汉经学家、目录学家、文学家。;司马相如,字长卿,西汉辞赋家。;原指献身,后用作出仕。;箕星与斗星,泛指星宿。读音:jī dǒu。;郡名,以颍水得名,是古代的一个郡,多有贤才家族,如荀氏、陈氏。;指颍川荀氏和陈氏,两大家族多有贤才,常被用来指代贤士相聚。
赏析
这首诗在意境上营造出一种真挚、期盼的氛围。从文学手法来看,首联直抒胸臆,直接点明交情贵在长久和率真,奠定了全诗的感情基调。颔联运用典故,通过提到刘子政(刘向)的孙子和司马长卿(司马相如),以古人之事来映衬当下友人的不凡,使诗句更具文化底蕴。颈联则在叙事抒情上更进一步,讲述论文时遇知己的喜悦和共致身的期望,表现出对志同道合的向往。尾联借助箕斗相望和颍川荀陈相聚的典故,含蓄地表达出对与友人相聚的渴望之情。情感表达上,全诗充满了对友情的珍视,对友人的认可和对相聚的期待。主题思想围绕友情展开,强调了友情中的真诚、知己之感以及对相聚交流的盼望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。