次韵刘贡父独直省中
宋 · 苏轼 · 七言律诗
原文
明窗畏日晓先暾,高柳鸣蜩午更喧。
笔老诗新疑有物,心空客疾本无根。
隔墙我亦眠风榻,上马君先锁月轩。
共喜早归三伏近,解衣盘礡亦君恩。
译文 / 白话释义
明亮的窗户害怕朝阳早早地照耀,高大柳树上的蝉鸣到中午更加喧闹。笔法老练诗作新颖像是蕴含着神韵,内心空明客居的愁思原本就没有根源。隔着墙我也在有风的床榻上休憩,您先上马离开再锁上月夜中的居处。共同欢喜很快就能归乡且三伏天即将来临,解开衣裳舒展自在也是君主的恩泽。
注释
tūn,刚升起的太阳。;tiáo,蝉。;形容笔法老练、娴熟,经过长时间的磨练而形成独特的风格。;诗歌内容新颖,富有创新之处。;解开衣服,箕踞而坐,指举止随便,不受拘束。这里表示一种自在的状态。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘明窗畏日’和‘高柳鸣蜩’的描写,运用了视觉与听觉相结合的手法,营造出一种清晨到中午时分省中的环境氛围,生动地展现了当时的景象。颔联‘笔老诗新疑有物,心空客疾本无根’对仗工整,‘笔老’对‘心空’,‘诗新’对‘客疾’,‘疑有物’对‘本无根’,以一种精炼而富有哲理的方式表达了对作诗和内心状态的感悟。情感表达上,诗中既有对自身境遇的一种旷达态度,如‘心空客疾本无根’体现出诗人的一种豁达心境,又有对君恩的感激之情,如‘解衣盘礴亦君恩’。在意境营造方面,整首诗勾勒出省中的生活场景以及诗人的心理状态,既有喧闹的自然景象,又有静谧的省中生活画面,两者相互交织。主题思想围绕着诗人在省中的生活感悟、自身的心境以及对君恩的感怀展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。