次韵刘和德赋渊明

宋 · 于石 · 五言

原文
士之生斯世,身穷志弥笃
不惟气浩然,亦是敦薄俗
渊明晋高士,志岂在微禄
不以进为荣,不以退为辱
云出鸟倦还,吾亦从吾欲
南山岂无豆,东篱亦有菊
日与田父游,气象和而肃
一枕北窗风,红尘任奔逐
起视天壤间,四海空两目
但愿樽有酒,宁顾瓶无粟
译文 / 白话释义

读书人生活在这个世上,自身困窘但志向更加坚定。不只是正气浩然,也能使浇薄的风俗变得敦厚。陶渊明是晋代的高尚之士,他的志向怎会在微小的俸禄上呢?不把进取当作荣耀,不把隐退当作耻辱。云朵飘出鸟儿飞倦了就回来,我也顺从自己的心意。南山难道没有豆子,东边的篱笆下也有菊花。每天与老农交往,气象温和又庄重。靠着北窗吹吹风睡一觉,尘世的人们任凭他们奔走追逐。起来看天地之间,四海之内只能空望两眼。只希望酒杯里有酒,哪里顾得上瓶中没有粮食。

注释

更加坚定。弥,更加;笃,坚定。;浇薄的风俗。;微小的俸禄。;顺从自己的心意。从,顺从;欲,心意。;老农。;尘世。;天地。;酒杯。;粮食。

赏析

这首诗在文学手法上采用直抒胸臆与描写相结合的方式。开篇直接表明士生于世间应有的品质,即身穷志坚、正气浩然且能敦化风俗,为后文描述陶渊明作铺垫,这是直抒胸臆之处。接着描写陶渊明的志趣,通过写他不在乎俸禄、荣辱,以云鸟自比,表达其随性自在的心境,又描绘出他田园生活的惬意,如南山有豆、东篱有菊、与田父交游等场景,画面感十足。在情感表达上,诗人对陶渊明充满了崇敬与向往之情,敬仰陶渊明不为名利所动,向往他洒脱的田园生活。在意境营造上,诗中呈现出一种宁静、闲适又超脱的田园意境,如“云出鸟倦还”“南山岂无豆,东篱亦有菊”等句,给人以清新自然之感。主题思想上,借赞美陶渊明,表达自己对这种高洁志趣和田园生活的向往,也反映出对世俗追名逐利之风的不屑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。