次韵刘景文送钱蒙仲三首
宋 · 苏轼 · 绝句
原文
寄语竹林社友,同书桂籍天伦。
王郎独为鬼录,世间无此玉人。
译文 / 白话释义
寄话给竹林中的社友们,一同书写登榜的天伦之乐。王郎独自成为了鬼录中的一员,世间再没有这样美好的人了。
注释
晋代竹林七贤的集会,这里代指志趣相投的文人团体,源于竹林七贤常在竹林下聚会饮酒作诗等典故。;科举登第人员的名籍,这里可理解为荣誉之类的名录。;旧时指阴间死人的名簿,这里指死亡。guǐ lù;容貌美丽的人,这里指品德美好、令人敬重喜爱的人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句描绘出一幅充满希望、同享荣耀的画面,后两句则陡然一转,通过‘王郎独为鬼录’与前面的美好景象形成鲜明对比,强调了死亡的突兀和生命消逝的遗憾。在情感表达方面,蕴含着对王郎逝去的悲痛和惋惜之情。在意境营造上,先构建起‘竹林社友’‘桂籍天伦’这种充满雅趣和喜庆的氛围,然后瞬间打破,形成巨大的落差感。主题思想上,主要表达了对友人亡故的哀伤以及对生命无常的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。