次韵刘景文送钱蒙仲三首 其三
宋 · 苏轼 · 绝句
原文
五字古原春草,千金汉殿长门
经纬尚余三策,典刑留与诸孙
译文 / 白话释义
五个字描绘出古原上的春草(的诗句),价值千金的描写汉殿长门(的辞赋)。(您的文章)如同经纬般纵横交错还剩下三篇策论,典范留存给后世子孙。
注释
汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠后被幽闭于此,后常被文人用以指代失宠后的哀怨等,这里指代相关的文学典故。;织物的纵线和横线,这里比喻文章的条理秩序。;同‘典型’,旧法,常规,这里指可以作为典范的文章。;本指本家孙辈,这里泛指后世子孙。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,‘五字古原春草’可能暗用了某些古人描写古原春草的五言诗句,‘千金汉殿长门’则是用了司马相如写长门赋千金买赋的典故,通过这些典故来表达对钱蒙仲文学才华的赞美。在情感表达方面,充满了对钱蒙仲的敬重与推崇,认为他的作品具有极高的价值,可以像经典一样流传给子孙后代。在意境营造上,前两句通过古原春草和汉殿长门的意象,构建出一种既开阔又带有历史感的氛围。主题思想上,主要是对钱蒙仲文学成就的高度评价以及对其作品能传世的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。