次韵刘石香寄怀二首
清 · 翁同和 · 七言律诗
原文
一沤一发一如来,处处圆明性地开。
难得甘黄挛下泽,莫因寒拾钝天台。
尖风冷月无边相,瘦竹孤花未易才。
山鸟不知吟啸事,看人开卷辄疑猜。
译文 / 白话释义
每一个水泡、每一根头发丝之中都如同有一尊如来佛祖,处处都能让圆明的佛性绽放。难以获得甘甜的泉水和肥美的马匹(此处“挛下泽”为偏正结构,指代较好的马,“挛”可理解为马的一种状态,“下泽”指代马),不要因为寒山、拾得(唐代诗僧)在天台而变得愚钝。尖峭的风、寒冷的月没有边际的景象,瘦弱的竹子和孤独的花朵也不是容易描绘的事物。山中的鸟儿不知道吟诗长啸之事,看着人打开书卷总是疑惑猜疑。
注释
水泡。佛教用以比喻生命的空幻。;佛教语。指彻底领悟。;挛,原意为系在一起。下泽,一种矮车,这里指代马。指较好的马。;唐代诗僧寒山和拾得的并称。;这里指天台山,是寒山、拾得活动的地方。
赏析
从文学手法上看,首联运用佛教的意象‘一沤一发一如来’,构建出一种充满禅意的意境,展现出一种宏大又细微的哲理境界,以小见大,将佛性与万物相联系。颔联使用典故,借‘寒拾’的故事来表达一种对于境遇和自我修行的思考,同时‘难得’‘莫因’等词加强了一种劝诫和感慨的语气。颈联通过描写‘尖风冷月’‘瘦竹孤花’等清冷、孤寂的景象,运用了白描手法,营造出一种孤寂、清幽的意境,画面感很强。尾联则以山鸟的‘疑猜’来衬托出人的吟啸读书之事的高雅,形成一种人与动物的对比,也进一步强化了一种孤独、不被理解的氛围。在情感表达上,全诗流露出一种对哲理的思索、对修行与境遇的感叹,以及一种超脱尘世的孤寂之感。主题思想围绕着佛性、哲理、孤寂与自我修行等多方面展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。