次韵刘石香寄怀二首

清 · 翁同和 · 七言

原文
平生六凿溷天游,文囿名场亦暂留
江上偶然馀一秃,世人犹自说三刘
薄寒正蜡寻山屐,夜雨偏回泛剡舟
万众天涯同怅望,岂容宋玉独悲秋
一沤一发一如来,处处圆明性地开
难得甘黄挛下泽,莫因寒拾钝天台
尖风冷月无边相,瘦竹孤花未易才
山鸟不知吟啸事,看人开卷辄疑猜
译文 / 白话释义

一生在尘世中懵懂地四处游历,在文坛和名利场也只是短暂停留。江面上偶然剩下我这个孤陋之人,世人仍然还在谈论三刘。微寒之时正适合穿上登山的木屐,夜雨偏偏让我回忆起乘舟游览剡溪。天下众人在天涯都一同怅然远望,怎能允许宋玉独自悲叹秋天。 每一个微小的水泡、每一根毛发之中都有佛性,到处都是佛性圆满光明之地。很难得到低贱的马匹用于出行,不要因为寒拾二人在天台的愚钝而有顾虑。尖风冷月没有边际的景象,瘦竹孤花不是容易表现出才情之物。山中的鸟儿不知道吟诗长啸之事,看到人打开书卷就疑惑猜测。

注释

指耳、目等六孔。《庄子·外物》:‘心无天游,则六凿相攘。’这里代指尘世的各种感官和欲念。;混乱,这里可理解为懵懂、浑噩地。;文坛,文学的园地。;登山用的木屐。;用王子猷雪夜访戴安道,乘舟经剡溪的典故,代指乘船游览。;下泽车,一种便于在沼泽地行走的短毂车,这里表示低贱之物。;指寒山和拾得两位唐代诗僧。

赏析

从文学手法上看,这两首诗运用了典故,如‘三刘’‘泛剡舟’‘宋玉悲秋’‘寒拾’等,典故的运用增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在对仗方面,‘薄寒正蜡寻山屐,夜雨偏回泛剡舟’‘尖风冷月无边相,瘦竹孤花未易才’等对仗工整,节奏感强。 情感表达上,既有对自身孤独寂寥的感慨,如‘江上偶然馀一秃,世人犹自说三刘’,有一种在世间的孤独感;又有一种豁达超脱的情怀,如‘万众天涯同怅望,岂容宋玉独悲秋’,不希望独自沉浸在悲秋情绪中。 在意境营造上,通过‘薄寒’‘夜雨’‘尖风冷月’‘瘦竹孤花’等景象,营造出清冷、孤寂、萧索的意境。 主题思想方面,诗中既包含对人生境遇的思考,对自身在世间地位和角色的认知,又有对超脱世俗、感悟佛性等思想的体现,表达了诗人复杂而多元的思想情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。