次韵刘寺簿与客酌酃泉

宋 · 程洵 · 五言律诗

原文
庭无聚讼喧,门有佳客至
登高一以眺,天末鴈横字
公心本无著,佳处偶会意
意会旋已忘,陶然不妨醉
译文 / 白话释义

庭院里没有喧闹的聚讼纷争,门前有佳客到来。登上高处眺望远方,天边大雁排列成字。公正的心原本无所执着,在佳妙之处偶然心有所会。心中的会意很快就已忘却,陶然自乐不妨沉醉一番。

注释

众人争论不休。;同‘雁’,[yàn],大雁。;无所执着。;领会、领悟。;闲适欢乐的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗开篇以‘庭无聚讼喧,门有佳客至’,用简洁的对仗描绘出一幅静谧庭院迎来佳客的画面,直接入题,平实而自然。‘登高一以眺,天末鴈横字’运用了视觉描写,登高望远所见的天边雁阵,为画面增添了灵动与开阔之感。在情感表达方面,诗人通过‘公心本无著,佳处偶会意。意会旋已忘,陶然不妨醉’,表达出一种豁达、超脱的心境,对于世间之事不必执着于心,偶尔心有所会也无需挂怀,不如陶然沉醉于当下。在意境营造上,庭院、佳客、登高望雁等景象组合,营造出一种清幽、闲适又不失旷达的意境。主题思想上,体现了诗人对一种随遇而安、淡然处世的生活态度的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。