次韵刘太师苦吟之什
宋 · 朱弁 · 七言律诗
原文
长城五字屹逶迤,可笑偏师敢出奇
句补推敲未安处,韵更瘀絮益难时
痴迷竟作禽填海,辛苦真成蚁度丝
却羡弥明攻具速,刘侯漫说也能诗
译文 / 白话释义
那如同长城般雄伟的五言诗章屹立绵延,可笑那些小股兵力(小诗人)竟敢出奇特之招(在作诗上妄图出奇制胜)。诗句里补充推敲感觉不妥当之处,用韵如同想把棉絮(不通畅的韵)理顺就更加困难的时候。(作诗者)痴迷的样子就像精卫鸟衔石填海,辛苦的模样真如蚂蚁牵引蛛丝。却羡慕那侯喜(弥明)作诗速度很快,刘侯(刘景文)你不要随便说自己也善于作诗了。
注释
形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。;指主力军以外的部分军队,这里喻指小诗人。;yū xù,本意为阻滞不通的棉絮,这里用来形容作诗时用韵的滞涩不通畅。;即精卫填海的典故,比喻意志坚决,不畏艰难。;这里形容像蚂蚁牵引蛛丝一样的辛苦艰难,可理解为作诗的艰辛。;可能是指侯喜,擅长作诗。;随意地说、乱说。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻手法,将五言诗比作长城,形象地写出五言诗的庄重、大气,又以‘可笑偏师敢出奇’来暗讽那些功力不足却想在作诗上出奇制胜的人。颔联细致地描绘诗人创作时推敲诗句、斟酌韵律的艰难状态,‘句补推敲未安处,韵更瘀絮益难时’,通过描写具体的作诗环节来展现创作的不易。颈联运用精卫填海和蚂蚁牵丝的典故,‘痴迷竟作禽填海,辛苦真成蚁度丝’,进一步强化作诗者痴迷辛苦的状态,增加了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达方面,诗中既有对作诗认真态度的肯定,也有对那些自不量力者的讽刺。在意境营造上,整体营造出一种严肃且略带诙谐的创作氛围。主题思想上,通过描述作诗的苦吟状态,探讨作诗的态度与能力的关系等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。