次韵刘宪副春日湖上有感五首

元 · 郑元祐 · 七言律诗

原文
庾信哀多赋漫成,江南文物久晨星。
市衢火后蒿横目,民舍春来草满庭。
浪啮湖堤官柳尽,沙填江浦夜潮腥。
归来何异辽东鹤,只有西山慰眼青。
译文 / 白话释义

庾信因哀伤过多而写下的赋只是随意写成,江南的文物如同长久以来的晨星般稀少。街市的道路在火灾之后蒿草横生,百姓的房屋在春天到来时杂草长满庭院。波涛侵蚀湖堤使得官柳都已殆尽,沙滩填满江边使得夜晚的潮水散发着腥味。归来后与辽东鹤归来又有什么不同呢,只有西山能慰藉眼中的青色。

注释

南北朝时期文学家,其作品风格多以哀伤、感慨为主。这里借庾信的经历来引出诗人自己的感慨。;街市,街道。描绘了火灾后街道上蒿草横生的荒芜景象。;波浪侵蚀。生动地写出了波涛对湖堤的侵蚀作用,体现了自然的力量对景物的改变。;江边。点明了地点是在江边,为后文描写江浦的景象做铺垫。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和借景抒情的手法。通过描绘火灾后的荒芜景象与曾经的江南文物之盛形成鲜明对比,表达了对往昔繁华的怀念和对现实衰败的感慨。借湖堤被浪啮、江浦被沙填等自然景象,抒发了时光流逝、物是人非的情感。意境上,营造出一种凄凉、衰败的氛围,让读者感受到诗人内心的惆怅和无奈。主题思想上,主要表达了对江南昔日繁华的追思以及对现实衰败的痛心,同时也流露出一种对自然变迁的无奈之感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。