次韵刘原甫社后对雪
宋 · 梅尧臣 · 五言
原文
社日遇群饮,北风归马骄。
阳乌云斗晦,来燕翅难调。
朝霰侵花冷,春阴到地消。
宿酲无酒解,薄被觉寒饶。
炉炭重然兽,衣裘更御貂。
蛰宫虫复闭,时鸟腹将枵。
点缀何多思,轻狂不奈飘。
唯知妍可玩,宁恤气为妖。
剡客偶然兴,海神非次朝。
唱高仍和寡,公又作长谣。
译文 / 白话释义
社日时与众人相聚饮酒,北风吹拂着归马甚是骄纵。乌云遮蔽太阳天色昏暗,飞来的燕子难以调整翅膀。早晨的霰雪侵袭花朵使其寒冷,春天的阴寒之气到地上就消散。隔夜的醉意没有酒来解除,薄被让人感觉更加寒冷。炉中的炭火重新燃起如同兽形,衣服裘皮之外又穿上貂皮。蛰居的虫子再次闭藏不出,应时的鸟儿腹中将要饥饿。雪花点缀得多么巧妙,轻扬狂舞难以禁受其飘飞。只知道雪花美丽可供赏玩,哪顾得上它的气息是否为妖邪。剡溪的客人偶然兴起,海神也非按时来到。歌声高雅但应和者少,您又作了长篇的歌谣。
注释
古代祭祀土神的日子,一般在立春、立秋后第五个戊日。;xiàn,雪珠。;隔夜未醒的醉意。;虫子蛰伏之处。;xiāo,空虚,这里指鸟腹饥饿。;指东晋王徽之,他曾雪夜访戴逵,这里代指雪夜访客之人。;不按常规的早晨,这里形容海神到来的不合时宜。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了细致的描写手法,如‘朝霰侵花冷,春阴到地消’通过描写霰雪、春阴等景象,生动地营造出寒冷的氛围。在情感表达方面,诗中既有对雪景的欣赏,又有因寒冷而产生的不适之感。在意境营造上,诗中描绘的雪天、归马、寒鸟、蛰虫等画面,组合成一幅冬季雪景图,透着清冷孤寂的意境。主题思想上,通过对雪景的描绘以及雪天里的各种景象和人物感受的描写,展现出对自然景象细致入微的观察和感受。诗中对仗工整,如‘炉炭重然兽,衣裘更御貂’,使诗句富有节奏感。同时,诗人借景抒情,用雪景来抒发内心的情绪,像对寒冷的无奈,对雪景之美的喜爱等复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。