次韵郦元与赠于元直道旧二首 其二

五代 · 刘迎 · 七言律诗

原文
倦游方叹锦囊空,此道谁知一夕东
客里簿书惭老子,诗中旗鼓避元戎
叩门莫厌经过数,促席聊容语笑同
此乐秪忧儿辈觉,不应品藻待渠公
译文 / 白话释义

厌倦了游历,正感叹锦囊已空,这人生之道谁知一夜之间就向东而去。在客居他乡的日子里,面对文书簿册,我为自己感到惭愧,在诗歌之中,我要避开那如军中旗鼓般的元直。不要厌烦经常来敲门拜访,暂且一起促膝交谈,共享这欢乐。这种欢乐只怕被孩子们察觉,不应该等待他人来品评。

注释

按照原诗的韵脚和格律作诗应答。;可能是一位与作者有交往的人物,其生平事迹不详。;作者的友人,名字叫于元直,具体信息未提及。;用锦制成的袋子,常用来比喻才华或财物。这里指诗人在游历中积累的才华或财物已空。;官府中的文书、账本等,这里指诗人在客居他乡时处理的公务文书,体现了他的官场生活。

赏析

此诗意境上,描绘了诗人客居他乡的倦态以及与友人相聚的温馨场景,营造出一种亲切而略带寂寥的氛围。写作手法上,运用对比,如‘倦游’与‘此道’的对比,突出了人生的起伏变化;‘客里’与‘诗中’的对比,展现了不同情境下的自我。情感表达方面,既有对自身境遇的感慨,又有与友人相聚的喜悦,情感真挚而深沉。主题思想上,通过对日常交往的描写,表达了对友情的珍视以及对生活的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。