次韵郦元与赠于元直道旧二首 其一
五代 · 刘迎 · 七言律诗
原文
人物伤心万马空,于今声价歘然东
教条不独行千里,筹策曾经奉一戎
事契百年知有自,笑谈三语记无同
白头赖有髯参在,解说当时喜怒公
译文 / 白话释义
人物令人痛心,万马齐喑,如今他的声名身价突然在东方兴起。他的教诲不只是独自行走千里,曾经凭借谋略参与过一次军事行动。彼此的情谊历经百年,知道是有缘由的,谈笑间的三言两语让人铭记,没有相同的。白头之际幸好有髯参在,能解说当时的喜怒之情。
注释
忽然、迅速的样子。;指教育、教导的准则或规范。这里指人物的教诲。;计谋、策略。多指军事方面的谋划。;参与一次军事行动。奉,奉事、参与;一戎,一次军事行动。;可能是对某人的称呼,具体指代需根据上下文和背景来确定。
赏析
这首诗从意境上营造出一种感慨深沉的氛围,通过对人物的描绘,展现出历史的沧桑和人物的价值。写作手法上,运用对比和叙事相结合,先写万马空的萧条,再突出人物声名的崛起,以及其过往的经历和情谊。情感表达上,既有对人物的赞美和感慨,又有对时光流逝的无奈。主题上,主要是缅怀和赞颂过去的人物,以及他们之间的深厚情谊。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。