次韵李知几
宋 · 王灼 · 五言律诗
原文
密雨连三日,青天未肯开。
庭除舞蚯蚓,几席上莓苔。
又说边声急,浑无乡信来。
愁心似流水,空费宝刀裁。
译文 / 白话释义
细密的雨连续下了三天,蓝天仍然不肯放晴。庭院台阶上蚯蚓蠕动似在舞动,几案和坐席上都长出了青苔。又听说边疆的战事紧急,却完全没有家乡的书信传来。忧愁的心就像那长流不停的水,白白浪费了宝刀来排解。
注释
庭院台阶。‘除’,台阶的意思,如《朱子家训》‘黎明即起,洒扫庭除’。;几案和坐席,这里指家居之处。;指边疆的战事、马鸣声等声音。;全、都,读音:hún。;珍贵的战刀,这里用来形容试图排解忧愁的凭借。
赏析
从文学手法来看,首联‘密雨连三日,青天未肯开’运用了拟人手法,将青天拟人化,‘未肯开’赋予青天以人的意志,生动地描绘出雨持续不停、天空阴沉不开的景象。颔联‘庭除舞蚯蚓,几席上莓苔’通过描写庭院台阶蚯蚓舞动和几席上生出莓苔的景象,从侧面烘托出雨下的时间之久,同时营造出一种潮湿、冷清、荒芜的意境。颈联‘又说边声急,浑无乡信来’则采用了对比手法,一边是边疆战事紧急的消息,一边是家乡书信全无的寂寥,形成鲜明对比,更加深了诗人内心的不安与牵挂。从情感表达上,全诗弥漫着忧愁、焦虑和思乡之情。诗人因久雨而烦闷,又因边事紧急而担忧,再加上没有家乡音信而思乡情切,最后将愁心比作流水,表明这种忧愁难以断绝,即使有宝刀也难以排解。主题思想上,表达了诗人在特殊环境下对家乡的思念、对战事的担忧以及内心深处的烦闷与愁苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。