次韵楼仲辉郎中游天王寺登城晚归三绝句
宋 · 范浚 · 七言绝句
原文
㸌㸌城头五丈旗,万人辇土事增陴。
念当拔白俱登守,恨乏骁雄济一时。
译文 / 白话释义
城头明亮耀眼的五丈大旗飘扬着,众多的人拉着土来增加城墙。想当年头发斑白仍都登上城头守卫,只恨缺乏勇猛英雄来解一时之困。
注释
huò huò,形容明亮。;本义是用人拉或推的车,这里是拉(土)的意思。;城上的矮墙。;指头发斑白。;勇猛的英雄。
赏析
从文学手法上看,首句‘㸌㸌城头五丈旗’通过描写城头明亮的大旗,以视觉描写开篇,渲染出一种紧张严肃的氛围,‘㸌㸌’二字生动地描绘出旗帜鲜明光亮的样子。‘万人辇土事增陴’则从众人运土增修城墙这一细节入手,展现出当时形势的紧迫,这里运用了白描的手法,简洁而直接地勾勒出场景。情感表达方面,诗人既有对往昔人们坚守城池的敬佩之情,如‘念当拔白俱登守’体现出对那些头发斑白仍坚守之人的缅怀与敬意;又有对当下缺乏英雄来挽救时局的遗憾,‘恨乏骁雄济一时’直接抒发这种无奈与憾恨。在意境营造上,诗中描绘的城头旗帜、运土筑城等画面,营造出一种紧张、危急且略带悲壮的意境。主题思想上,通过古今对比,表达对往昔坚守的敬重和对现实缺乏英雄的忧虑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。