次韵辂氏东亭书事四首 其二

宋 · 刘摰 · 五言

原文
幽怀乐所遇,且任北山嘲
世事棋秤变,年光石火敲
松筠阴自冷,萝葛蔓相捎
草密蛇横径,簷低燕露巢
楚醪无再设,蕲纸不重钞
旋买秔留客,亲科笋付庖
灵山瞻二祖,归路近三茅
塞上藏忧喜,人心浪自殽
译文 / 白话释义

内心幽深的情怀安于所遇之事,且任由北山(之人或物)来嘲笑。世间之事像棋局般变化,时光如同敲击石火般短暂。松竹的阴影下自然清冷,女萝和葛藤的藤蔓相互缠绕。草丛茂密有蛇横在小径上,屋檐低矮燕子的巢暴露在外。楚地的酒不再准备,蕲州的纸不再重新抄写。立即买来粳米挽留客人,亲自采下竹笋交给厨房。遥瞻灵山的二祖,回来的路途接近三茅。边塞之上隐藏着忧喜之事,人心白白地自行混乱。

注释

深远的情怀。;竹子的青皮,这里指竹子。yún。;女萝和葛藤,都是蔓生植物。;浊酒。láo。;蕲州所产的纸。;同‘粳’,粳米。jīng。;厨房。;佛教禅宗中的二祖。;三茅山,在江苏句容东南,相传汉代茅盈、茅固、茅衷兄弟三人在此得道成仙。;通‘淆’,混乱。xiáo。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽冷、静谧且略带世事无常之感的氛围。诗中通过描写松筠、萝葛、蛇径、燕巢等自然景象,如“松筠阴自冷,萝葛蔓相捎”,勾勒出一幅清冷、荒僻的画面。在写作手法上,善用比喻,像“世事棋秤变,年光石火敲”,将世事比作棋局变幻,时光比作敲击石火般短暂,生动形象地表达出对世事无常和时光匆匆的感慨。情感表达丰富且复杂,既有对幽居生活的安然自得,如“幽怀乐所遇”,又有对世事变化的无奈和对人生的喟叹。主题思想涵盖了对生活的态度、对世事的感悟以及对时光的珍惜等多个方面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。