次韵吕阆州锦屏之集

宋 · 王灼 · 五言律诗

原文
飞檐依绝????,朱槛俯清流。
剑外谁堪似,城南独占优。
浓春牵酒兴,胜践与诗谋。
日落江烟起,旌麾更少留。
译文 / 白话释义

飞起的屋檐依傍着极高的山峰,红色的栏杆俯临清澈的水流。剑门关外哪里有能与之相比的地方呢?在城的南边它独自占尽风光。浓郁的春色牵引着酒兴,美好的游赏之事与诗歌相谋合。太阳落下江上烟雾升起,旗帜很少再停留(该返程了)。

注释

同‘檐’,屋檐。yán;大山上的小山。yǎn;旗帜。jīng huī;美好的游赏之事。

赏析

在意境上,诗的前两联描绘出一幅山水相依、气势不凡的画面,飞簷、绝巘、朱槛、清流等意象构建出一种开阔又秀丽的氛围,将锦屏的独特景致展现出来,而‘剑外谁堪似,城南独占优’则突出此地景致的无与伦比。写作手法上,首联采用视觉描写,从高低不同的视角勾勒出锦屏的大概轮廓。颔联运用对比,以剑外其他地方与锦屏对比,强调其独特性。情感表达方面,诗人对锦屏的喜爱与赞美之情溢于言表,从对景色的细致描写和对其独特性的强调可以看出。在主题思想上,主要是通过描绘锦屏之景,表达出对锦屏这个地方的喜爱,以及在此处游玩的惬意,同时也有对此次集会的纪念意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。