次韵梅花两绝句

宋 · 朱槔 · 七言绝句

原文
一月尤溪烟雨浓,玉梅浑作玉人逢。
江南他日摘香处,莫忘云间双髻峰。
译文 / 白话释义

一月里尤溪之地烟雨浓重,洁白的梅花就如同遇到了美人一样。他日在江南摘取芬芳梅花的地方,不要忘记云间的双髻峰。

注释

简直,几乎。;盘在头顶或脑后的发结。拼音:jì

赏析

这首诗在意境上营造出一种朦胧且雅致的氛围。一月的尤溪,烟雨弥漫,这一背景为梅花的出场搭建了一个富有诗意的舞台,烟雨浓的环境描写给全诗定下了一种轻柔、含蓄的基调。在写作手法上,首句通过描写环境引出主体‘玉梅’,并运用比喻的手法将‘玉梅’比作‘玉人’,生动形象地写出梅花的冰清玉洁、美丽动人。从情感表达来看,诗人对梅花有着深切的喜爱与欣赏之情。同时,诗人还通过‘莫忘云间双髻峰’这一表述,表达出对双髻峰这个地方的一种特殊情感,也许此地与梅花有着特殊的关联,寄托了诗人的眷恋与怀念。主题思想上,借对梅花的描写以及对特定地点的提及,表达对梅花及其生长之地的热爱和难以忘怀之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。