三馆曝书防蠹毁，得见《来禽》与《青李》。秋蛇春蚓久相杂，野鹜家鸡定谁美。
sān guǎn pù shū fáng dù huǐ ， dé jiàn 《 lái qín 》 yǔ 《 qīng lǐ 》。 qiū shé chūn yǐn jiǔ xiāng zá ， yě wù jiā jī dìng shuí měi 。
玉函金籥天上来，紫衣敕使亲临启。纷纶过眼未易识，磊落挂壁空云委。
yù hán jīn yuè tiān shàng lái ， zǐ yī chì shǐ qīn lín qǐ 。 fēn lún guò yǎn wèi yì shí ， lěi luò guà bì kōng yún wěi 。
归来妙意独追求，坐想蓬山二十秋。怪君何处得此本，上有桓玄寒具油。
guī lái miào yì dú zhuī qiú ， zuò xiǎng péng shān èr shí qiū 。 guài jūn hé chù dé cǐ běn ， shàng yǒu huán xuán hán jù yóu 。
巧偷豪夺古来有，一笑谁似痴虎头。君不见长安永宁里，王家破垣谁复修。
qiǎo tōu háo duó gǔ lái yǒu ， yī xiào shuí shì chī hǔ tóu 。 jūn bú jiàn cháng ān yǒng níng lǐ ， wáng jiā pò yuán shuí fù xiū 。