次韵牟监簿斋宫
宋 · 方岳 · 七言律诗
原文
蛮触追奔竞一豪,市朝酣战万灵鼍。
斋房只在秋山外,吟卷自随明月多。
问字人须烦谢绝,敲门僧亦莫谁何。
竹宫曾见神君否,且乞天瓢为挽河。
译文 / 白话释义
尘世之人如蛮触般争逐微小的利益,就像万灵鼍在市朝中酣战。斋房就在秋山之外,随着明月相伴的是众多的诗卷。前来问字的人必须要婉言谢绝,敲门的僧人也不要加以盘问。在竹宫是否见过神君呢,姑且乞求天瓢来挽救银河。
注释
《庄子·则阳》中的典故,蛮氏和触氏,两国相互争夺地盘而战,后用以比喻因小事而引起的争端,这里指人们对微小利益的追逐。;tuó,爬行动物,吻短,体长二米多,背部、尾部均有麟甲。;诗卷,这里指诗人创作的众多诗歌。;《汉书·扬雄传》中的典故,扬雄多识古文奇字,刘棻曾向扬雄学奇字。后泛指从人受学或请教为问字。;盘问,喝问。;用竹建造的宫室,古代帝王于郊祀坛旁所作的斋宫。;神话传说中天神行雨用的瓢。;牵引河水,这里有挽救银河之类的奇特想象。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将尘世人们追逐利益比作蛮触之争和万灵鼍的酣战,形象生动地描绘出世间追名逐利的纷扰喧嚣,为下文斋房的宁静做铺垫。颔联通过描写斋房的位置在秋山外,以及明月相伴下有许多诗卷,营造出一种清幽、静谧、富有诗意的意境,与首联的世俗喧嚣形成鲜明对比。颈联中‘问字人须烦谢绝,敲门僧亦莫谁何’,表现出诗人想要远离尘世打扰,追求宁静的心境。尾联‘竹宫曾见神君否,且乞天瓢为挽河’,以一种奇特的想象结尾,诗人似乎想要通过向神君乞得天瓢挽河,表达出一种超脱尘世,对理想境界的向往,同时也带有一种豁达的情怀。整首诗情感表达上,既有对世俗喧嚣的厌倦,又有对宁静诗意生活的向往,主题思想围绕着出世与入世的矛盾,以及对理想境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。