次韵穆父舍人再赠之什
宋 · 苏轼 · 七言律诗
原文
诏语春温昨夜班,屋头鸣鴂便关关。
游仙梦觉月临幌,贺雨诗成云满山。
怜我白头来仗下,看君黄气发眉间。
凤池故事同机务,火急开樽及尚闲。
译文 / 白话释义
昨夜颁布的诏书话语如春天般温暖,屋头的伯劳鸟就开始鸣叫起来。从游仙的梦境中醒来,月光照在帷幔之上,写成贺雨的诗后,如云布满山峦。可怜我头发已白才来到朝堂官署之下,看您眉间透露出祥瑞的黄气。在中书省的旧事是一同处理机要事务,趁着现在还悠闲赶快举杯饮酒。
注释
伯劳鸟,jué;帷幔,huǎng;朝堂官署之下,指大臣上朝议事的地方;祥瑞之气;指中书省,为掌管机要的部门;机要事务
赏析
从文学手法上看,首联以诏语春温和鸣鴂关关相对,一温暖一灵动,在景象描写中开启全诗,通过听觉等感官描写,奠定了全诗的氛围。颔联‘游仙梦觉月临幌,贺雨诗成云满山’对仗工整,将虚幻的梦觉与实在的写诗后的景象相联系,虚实相生,营造出一种空灵又富有诗意的意境。情感表达上,诗人既有对自己白头才到达一定地位的自怜,又有对友人‘黄气发眉间’这种祥瑞之相的羡慕与赞叹。主题思想上,既有对二人现状的描述,也包含着对往昔在凤池共事机务的怀念,还有当下闲适时光的珍惜。整体意境清幽中带着对仕途等的复杂情感,有感慨,有对友人的情谊等多种情绪交织。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。