次韵南伯唐福道中
宋 · 郭印 · 五言律诗
原文
宿雨郊原润,晨风草木凉。
村醪饶客醉,山鸟笑人忙。
石罅泉能洁,篱根笋自香。
箯舆终日倦,惆怅旧林塘。
译文 / 白话释义
隔夜的雨使郊外原野湿润,早晨的风吹得草木清凉。村中浊酒足以让客人沉醉,山中鸟儿似乎在笑人奔忙。石缝中的泉水很洁净,篱笆根部的竹笋自然清香。竹轿坐了一整天让人疲倦,我心中惆怅思念着旧时的山林池塘。
注释
浊酒。láo;缝隙。xià;竹轿。biān yú
赏析
从文学手法上看,首联‘宿雨郊原润,晨风草木凉’采用白描手法,通过描写隔夜雨后郊原的湿润和晨风中草木的清凉,简洁而生动地勾勒出清晨乡村的景象,为全诗奠定了清新自然的基调。颔联‘村醪饶客醉,山鸟笑人忙’运用拟人的手法,赋予山鸟以人的情感,‘笑人忙’写出山鸟的自在,反衬出人的忙碌,富有情趣。颈联‘石罅泉能洁,篱根笋自香’则是通过描写石缝间的清泉和篱根的竹笋,从视觉和嗅觉角度进行描写,进一步渲染乡村环境的清幽美好。情感表达上,诗中既有对乡村美景的喜爱,又有‘惆怅旧林塘’的思乡念旧之情,两种情感相互交织。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。主题思想围绕着旅途中的所见所感,既有对眼前乡村景色的感受,也有对旧居的思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。