次韵南轩喜雨
宋 · 张孝祥 · 七言绝句
原文
午窗溜雨忽潺潺,想见欣然阡陌间。
敬简堂中有新事,水满新池雨满山。
译文 / 白话释义
中午时分,窗外忽然传来潺潺的雨声,能够想象到田野间一片欣然的景象。敬简堂中有新鲜的事情,那就是新池被雨水注满,雨也布满了整座山。
注释
滑动、流淌。在这里形容雨顺着窗户滑落。[liū];田间小路。出自晋·陶渊明《桃花源记》‘阡陌交通,鸡犬相闻。’[qiān mò];应是诗中的一个特定场所名称。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出一幅雨景图。首句‘午窗溜雨忽潺潺’直接点明下雨的时间是中午,雨声潺潺,生动地描绘出雨的动态与声音。‘想见欣然阡陌间’则是诗人的想象,从眼前的雨景联想到田野间因为雨水滋润而呈现出欣然的景象,虚实结合,拓展了诗歌的意境。在情感表达方面,通过对雨景的描写以及对敬简堂新事的叙述,传达出一种闲适、愉悦的情感。从意境营造上,全诗营造出一种清新、自然、宁静而又充满生机的氛围。主题思想上,以雨为线索,展现出自然景象带给人的积极影响,以及诗人对这种自然变化的关注与欣喜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。