次韵欧阳广明以诗送钵盂
宋 · 王庭圭 · 七言律诗
原文
方丈盈前送八珍,山人不是此中人。
试寻僧钵斋厨近,更喜园官菜把新。
秋满城头看落叶,风吹酒面已生鳞。
何时共过溪边寺,雪夜扁舟发兴频。
译文 / 白话释义
面前摆满了各种珍贵的食物,但我这个山人并非喜好这些的人。试着寻找僧人的钵盂,发现斋厨就在附近,更高兴的是园官送来新鲜的菜把。秋天站在城头观看落叶飘零,秋风吹拂脸庞已觉凉意如酒面生鳞(酒面起皱,形容凉意)。什么时候能一起路过溪边的寺庙呢,在雪夜乘坐小船,兴致频频生发。
注释
一丈见方。此处指面前摆满食物的场景。;充满。;原指八种珍贵的食物,这里泛指珍贵的食物。;指隐士或山居之人,诗人自指。;量词,这里用于表示菜的数量。;这里形容酒面因风吹而起皱,如同鱼鳞。;小船。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种宁静、闲适又略带禅意的氛围。诗的首联通过对比‘方丈盈前送八珍’的世俗富贵与‘山人不是此中人’的超脱,鲜明地表达出诗人不慕世俗繁华的心境。颔联‘试寻僧钵斋厨近,更喜园官菜把新’描写了接近僧钵和斋厨、看到新鲜菜把的场景,充满生活气息,体现出一种质朴与淡雅。颈联‘秋满城头看落叶,风吹酒面已生鳞’,将秋天城头落叶的景象与风吹在脸上的感觉相融合,秋景的萧瑟与身体的触感相呼应,意境深远,进一步烘托出一种淡淡的寂寥之感。尾联‘何时共过溪边寺,雪夜扁舟发兴频’,通过对未来与友人同游溪边寺、雪夜乘舟的想象,表达出对这种宁静且富有诗意生活的向往,也流露出对友人的期待之情。从写作手法来看,全诗叙事与写景相结合,首联叙事表达态度,中间两联多为写景叙事,尾联则是对未来之事的想象。在情感表达上,既有对清淡生活的喜爱,对禅意境界的向往,又有对友人相伴同游的期待,还有一种超脱世俗的旷达。主题思想围绕着诗人的生活态度、对自然与禅意生活的追求以及对友情的珍视展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。