次韵潘天英自感
元 · 于石 · 五言律诗
原文
处士柴桑屋,将军细柳营。
穷通观世变,离合见人情。
花不求春艳,器当思晚成。
窝中足安乐,何必传无名。
译文 / 白话释义
有处士隐居在柴桑的屋舍,有将军驻扎在细柳的营盘。困窘与显达可看世间变化,分离与聚合能察人间情谊。花朵不企求春天的艳丽,器物应当考虑大器晚成。在自己的小窝中就足够安乐,何必传扬那没有名声之事。
注释
本指有才德而隐居不仕的人,这里泛指隐士。;古地名,在今江西省九江市西南,东晋诗人陶渊明的故乡,常被用来指代隐士居住的地方。;是指周亚夫当年驻扎在细柳的军营,细柳在今陕西省咸阳市西南渭河北岸。这里用以表示纪律严明的军营。典故出自《史记·绛侯周勃世家》。;困窘与显达。;大器晚成,指能担当大事的人物要经过长期的锻炼,所以成就比较晚。
赏析
这首诗首联运用典故,‘柴桑屋’指代隐士的居所,‘细柳营’代表着军纪严明的军营,二者相对,通过鲜明的意象组合,营造出一种对比的氛围。颔联‘穷通观世变,离合见人情’,对仗工整,富有哲理,阐述了从人生的困窘与通达可看到世间的变化,从分离聚合中能体会人情冷暖,以一种深刻而简洁的方式表达对世事人情的洞察。颈联‘花不求春艳,器当思晚成’,采用比兴手法,以花和器为喻,花不追求艳丽表现出一种淡泊的姿态,器当晚成则蕴含着对事物发展规律的思考,同时也传达出一种不急于求成的人生态度。尾联‘窝中足安乐,何必传无名’,表达出一种安于现状、淡泊名利的情感,体现了诗人对宁静、自足生活的向往。整首诗意境平实却蕴含深刻的哲理,情感表达内敛而深沉,主题围绕着对人生境遇、世事人情、名利态度等方面的思考展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。