次韵潘先生莫春感怀见寄
宋 · 王十朋 · 七言律诗
原文
缅想长安觉夜长,先生投老困文场。
几吟白雪眠萧寺,谁荐凌云达未央。
鼠目獐头多富贵,兔葵燕麦自悲伤。
感春情思如云乱,排闷题诗寄草堂。
译文 / 白话释义
遥想长安总觉得夜晚漫长,先生到老还被文场之事所困。几次吟诵高雅之作睡在萧索的寺庙,又有谁推荐才华出众之人到天子面前呢?那些鼠目獐头的人大多富贵,而兔葵燕麦(喻人事沧桑)徒自令人悲伤。感伤春天的情思如乱云一般,排解烦闷写首诗寄到草堂。
注释
遥想,追思。;到老,临老。;文人聚会之处,也指文坛、科举考场等。;原指古代楚国的一种高雅的歌曲,后泛指高雅的艺术作品。;古寺。相传梁武帝萧衍造佛寺,命萧子云飞白大书‘萧寺’,后世因称佛寺为萧寺。;这里指才华出众。典出《史记·司马相如列传》:‘相如既奏《大人》之颂,天子大说,飘飘有凌云之气。’;这里指宫殿,汉代有未央宫。;同‘獐’,一种小型鹿类动物。‘鼠目麞头’形容人的寒贱相。;形容景象荒凉。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧索、寂寥又略带愤懑的氛围。诗的开篇通过‘缅想长安’奠定了一种对远方繁华之地的向往与牵挂的基调,‘觉夜长’则烘托出内心的不安与愁绪。写作手法上,运用了对比,如‘鼠目麞头多富贵,兔葵燕麦自悲伤’,将那些貌似猥琐却富贵的人和充满沧桑感、令人悲伤的景象相对比,深刻地反映出社会的不公与诗人内心的愤懑。在情感表达方面,既有对友人‘投老困文场’的同情,也有对自身怀才不遇的感慨,还有对世事无常的感伤。主题思想上,表达了对文场黑暗、贤才不遇的批判,以及对时光流逝、人事沧桑的喟叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。