次韵彭青老咏雪三绝句
宋 · 王庭圭 · 七言绝句
原文
天公剪水散花林,试比江梅色浅深。
梁苑词人能赋咏,终篇不作苦寒吟。
译文 / 白话释义
老天爷剪裁冰雪洒落在树林间,试着和江边梅花比较颜色的深浅。梁苑中的文人墨客能够作诗咏叹,整首诗都不写严寒困苦的悲吟。
注释
形容雪花纷飞,好像是天公剪裁银河之水成雪花。;西汉梁孝王所建的东苑,为招延一时名士游赏之所,这里指代有才华的文人墨客云集之处。;创作和吟诵(诗文)。;对严寒困苦的悲叹吟诵,这里指一般咏雪诗常有的哀怨基调。
赏析
从文学手法上看,首句‘天公剪水散花林’运用了拟人的手法,将天公赋予了人的动作‘剪’,生动形象地描绘出雪花飘落如同被天公剪裁而下洒向树林的景象。在对比手法的运用上,诗中把雪花与江梅的颜色进行比较,既写出了雪的洁白,又关联到梅花这一富有诗意的意象,丰富了诗歌的画面感。情感表达方面,这首诗跳出了传统咏雪诗常有的苦寒哀怨之感,从‘终篇不作苦寒吟’一句可见诗人的积极态度。在意境营造上,通过描写天公散雪、雪与梅比色等画面,营造出一种清逸、淡雅又富有生机的意境。主题思想上,表现出诗人对雪景的独特审美以及一种豁达乐观的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。