次韵彭作少逸道中小诗
宋 · 赵鼎臣 · 七言绝句
原文
南北东西鬓欲斑,临流太息未知还
身居渔父篷笼底,心在秋山爽气间
译文 / 白话释义
在南北东西各地奔波,两鬓都快要斑白了,面对流水长长叹息不知何时才能归还。人虽然身处渔父那狭小的篷船之中,但心思却在那秋山的清爽之气里。
注释
旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;出声长叹。tài xī;指的是船篷。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,前两句描写诗人自身漂泊的现状,两鬓斑白、临流叹息,后两句将身处局促的‘渔父篷笼底’与心向‘秋山爽气间’相对比,突出诗人内心的向往与现实处境的矛盾。在情感表达方面,前两句传达出诗人漂泊的疲倦和对归乡的迷茫。而后两句则体现出诗人对自由、闲适生活的向往之情,尽管身处于局促之地,但心灵却向往那秋山的美好意境。在意境营造上,‘秋山爽气间’勾勒出一幅秋高气爽、山气清新的画面,给人一种开阔、舒畅的感觉。主题思想上,诗中反映了诗人对理想生活的憧憬以及在现实中的无奈,是一种对自由心灵境界的追求与现实束缚的挣扎。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。