次韵蒲大受书怀十首

宋 · 郭印 · 五言律诗

原文
事业乖初愿,聪明异昔时。
病多难止酒,愁极漫哦诗。
适俗非予好,从人莫己知。
经营三径就,安用印累累。
译文 / 白话释义

事业违背了当初的愿望,聪慧机敏也不同于往昔。疾病缠身难以戒酒,忧愁到极点只能随意作诗。迎合世俗并非我的喜好,追随他人也没有人能理解自己。把隐居的庭院经营好了,哪里还用得着众多的官印呢。

注释

违背,背离。;随意,不受约束。;迎合世俗。;规划营造。;指代隐士居住的地方,典出西汉末年,王莽专权,兖州刺史蒋诩告病辞官,隐居乡里,于院中辟三径,唯与求仲、羊仲来往。;指众多的官印,累累表示多的样子,这里代指官场的功名利禄。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然。首联直接点明事业不顺、今不如昔的状况,直抒胸臆,为全诗奠定了一种低沉的基调。颔联通过‘病多’与‘愁极’的描写,具体展现自己的困境,‘止酒’和‘哦诗’一抑一扬,以无奈的戒酒和只能写诗抒发愁绪,从侧面反映出诗人内心的痛苦。颈联则表明自己不愿迎合世俗,同时感叹不被他人理解,体现出诗人的孤高心性。尾联以‘三径就’表示归隐生活的达成,‘安用印累累’运用反问句,表达对官场功名利禄的不屑,点明主题。在情感表达上,全诗充满了壮志未酬的失落、不被理解的孤独、对自身境遇的无奈以及对归隐生活的向往。在意境营造上,整体氛围压抑、低沉,通过对自身状况的描述,勾勒出一个仕途失意、身心疲惫的诗人形象。主题思想上,反映了诗人对现实生活的不满和对归隐生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。