次韵蒲大受书怀十首 其五
宋 · 郭印 · 五言律诗
原文
茅簷同广厦,野蔌当珍羞
拟作蓑衣放,宁为肉食谋
沉思如有得,寡欲自无求
叹息吾衰甚,年来不梦周
译文 / 白话释义
茅草屋檐如同高楼大厦一样(能安身),野生的菜蔬当作珍贵的菜肴。打算像披蓑衣的隐者那样自在生活,怎肯为谋求荣华富贵(食肉者的生活)。深沉思考如果有所收获,清心寡欲自然就没有过多的欲求。叹息我已经非常衰老了,近年来都不再梦到周公(表明壮志已衰)。
注释
同'檐',屋檐。(yán);蔬菜的总称。(sù);同'馐',美味的食物。(xiū);衰老,衰弱。(shuāi);这里指周公,用了'吾不复梦见周公'的典故,表达壮志已衰。(zhōu)
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比手法,将'茅簷'与'广厦'、'野蔌'与'珍羞'进行对比,突出了诗人安贫乐道的心境。颔联通过'蓑衣放'与'肉食谋'的对比,鲜明地表达了诗人不愿追逐功名利禄,而向往隐逸生活的态度。在情感表达方面,全诗传达出一种恬淡寡欲、超脱尘世的情感。颈联中'沉思如有得,寡欲自无求'直接表明了诗人通过思考获得的人生感悟,即清心寡欲就不会有过多的追求。尾联'叹息吾衰甚,年来不梦周'则借'不梦周'的典故,流露出诗人对自己年事已高、壮志渐消的感慨,有一种淡淡的哀愁。在意境营造上,诗中通过对'茅簷'、'野蔌'等质朴事物的描写,营造出一种简单、宁静的意境。主题思想上主要是表达诗人对安贫乐道、清心寡欲的生活的向往,以及对自身衰老、壮志难酬的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。