次韵蒲大受瀛游富仁院二首 其二
宋 · 郭印 · 五言律诗
原文
脱屣尘埃外,结庐猿鸟旁
松门深掩月,花坞静含阳
欹枕泉春急,焚香昼景长
我无林壑分,世路祇茫茫
译文 / 白话释义
摆脱尘世的羁绊,在猿猴与飞鸟栖息之处建造庐舍。松枝遮蔽的门扉紧闭,把月光深深掩挡,繁花盛开的山坞静静蕴含着阳光。斜靠着枕头听泉水在春天流得湍急,焚起香来只觉白昼漫长。我没有隐居山林沟壑的福分,人生的道路只是一片迷茫。
注释
鞋子。xǐ;四面高中间凹下的地方。wù;倾斜。qī;山谷。hè
赏析
从文学手法上看,首联‘脱屣尘埃外,结庐猿鸟旁’运用了对偶的手法,形象地写出了远离尘世喧嚣,与自然相伴的超脱之感。颔联‘松门深掩月,花坞静含阳’,一‘深’一‘静’,动静结合,描绘出松门掩月、花坞含阳的幽静画面,意境清幽。颈联‘欹枕泉春急,焚香昼景长’通过描写诗人欹枕听泉、焚香度日的行为,进一步渲染静谧的氛围。在情感表达方面,诗中前六句营造出一种清幽、闲适的氛围,然而尾联‘我无林壑分,世路祇茫茫’情感陡然一转,表达出诗人对自己不能归隐山林的遗憾以及对人生道路迷茫的感慨,形成鲜明的对比,使主题更加深刻。在主题思想上,这首诗通过描绘清幽的山林景色与自己的矛盾处境,表达了对宁静自然生活的向往以及对现实人生的迷茫之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。