次韵濮十太尉赏梅
宋 · 王十朋 · 七言律诗
原文
春向群芳顶上来,可人风味亦奇哉。
未于茅舍疏篱见,先为金枝玉叶开。
竹外横斜才数点,笛中摇落已千堆。
因公撩我惜花意,深忆去年湖上杯。
译文 / 白话释义
春天朝着百花的顶端到来,那令人喜爱的韵味也十分奇妙啊。没有在茅屋疏落的篱笆间看到(梅花),(它)先在富贵人家开放。竹林外梅花横斜着才只有几点,笛曲中梅花纷纷飘落仿佛已堆积成千堆。因为您撩起我怜惜花朵的情思,深深回忆起去年在湖上饮酒赏花的情景。
注释
同‘疏’,稀疏。shū;原形容花木枝叶美好,后多指皇族子孙,这里指富贵人家。;指梅花的枝影横斜,常用来形容梅花的姿态。;凋残,零落。这里指在笛曲中仿佛梅花被吹落的情景。;因为您(指濮十太尉)。
赏析
这首诗在意境上,通过描写梅花开放的不同场景,营造出一种清幽雅致又略带惆怅的氛围。如“竹外横斜才数点”描绘出一幅竹林外梅花初绽的清幽画面,给人以淡雅宁静之感。写作手法多样,“未于茅舍踈篱见,先为金枝玉叶开”运用对比手法,将梅花在茅舍疏篱与金枝玉叶之处的开放情况作对比,暗示出梅花似乎更先被富贵人家所赏玩,其中也可能蕴含着对社会现象的微妙讽刺。在情感表达方面,诗人由赏梅引发惜花之意,又因惜花而深忆去年湖上赏梅饮酒的情景,表现出对梅花的喜爱和对往昔美好时光的怀念。主题思想上,表面是赏梅,实则借梅花表达自己的情思以及对生活的感怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。