次韵濮十太尉咏知宗牡丹七绝
宋 · 王十朋 · 七言绝句
原文
春色遥兴洛阳念,风俗聊于记中验。
今日苎罗山下魂,犹向人间吐妖艳。
译文 / 白话释义
春色远远地引发了对洛阳的思念,风俗姑且在记载中得到验证。如今苎罗山下的精魂,仍然向着人间吐露着妖艳的风姿。
注释
远远地引发。兴,引发,xīng。;姑且,暂且。;山名,zhù luó shān。;这里可理解为牡丹所蕴含的一种神韵、精神。
赏析
从文学手法上看,首句‘春色遥兴洛阳念’起兴,由春色联想到洛阳,引出对牡丹相关事物的描写,这种起兴手法自然而巧妙。‘风俗聊于记中验’则像是一种历史文化的追溯,将牡丹与风俗、记载联系起来,丰富了诗歌的文化内涵。情感表达上,全诗并无直白的情感抒发,但从‘犹向人间吐妖艳’能感受到一种对牡丹的惊叹与赞赏之情。在意境营造方面,诗中构建了一个跨越地域(洛阳与苎罗山)和时空(当下与历史记载)的意境,使牡丹的形象富有历史的厚重感和神秘色彩。主题思想围绕着牡丹展开,通过不同的侧面描写,展现牡丹的独特魅力。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。