次韵蒲左丞游虎丘十首 其二
宋 · 朱长文 · 七言绝句
原文
扫石扪萝向上行,门前坐见白云生
应思梦得多佳趣,独宿楼中待月明
译文 / 白话释义
清扫石阶,手抓着藤萝向上攀登,坐在门前就能看见白云生成。应该想到诗人刘禹锡(字梦得)曾有很多美妙的意趣,(他)独自宿于楼中等待明月升起。
注释
抓,摸。mén;指某些能爬蔓的植物,这里指藤萝。;美妙的意趣。;明月,月亮明亮的时候。
赏析
在意境方面,诗中描绘出一种清幽、高远的意境。通过‘扫石扪萝向上行’勾勒出一幅登山的动态画面,紧接着‘门前坐见白云生’则将视角转换为静态的观景,一动一静之间,山中静谧高远的氛围油然而生。在写作手法上,运用联想的手法,‘应思梦得多佳趣’句联想到刘禹锡(梦得),借助刘禹锡的形象和意趣来丰富诗歌的内涵。情感表达上,既有对眼前美景的喜爱之情,又有对古人意趣的追思之感,两种情感交织,使得诗歌情感层次丰富。主题思想上,主要传达出诗人对虎丘之景的喜爱以及对古人雅趣的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。